RWS
Associate Translator
This job is now closed
Job Description
- Req#: 213820
- Provides quality and accurate translations that contribute to the overall success of the project and client satisfaction. Works on translations and admin projects of different complexity, requiring proficiency in translation processes.
- Demonstrates a strong focus on quality and client satisfaction by effectively understanding and applying quality standards.
- Communicates in a timely manner with stakeholders with an excellent command of English and Arabic.
- Minimum of 2 years proven translation and editing experience within the LLegal and Finance sector
- Native level of Arabic and Excellent command of English.
- Degree in Translation.
- Based in Lebanon. While the office is in Kaslik, there will be a possibility to work remotely from elsewhere in Lebanon.
- Productivity and concern for quality.
- Communication skills.
- Strong interest in translation technologies and CAT tools. Knowledge of Trados is a plus.
- Solution-focused mindset.
- Proactivity in skills development.
- Ability to make decisions and ability to use your experience in new situations.
Arabic Language Specialist (Legal and Finance)
Location: Lebanon –RWS Kaslik Office
RWS Division:
The Lebanon Language Delivery team is based in Lebanon and takes care of all RWS projects towards Arabic from several source Languages.
About The Role:
RWS Lebanon is currently looking for 1 full-time native Arabic translator to add to its internal Legal and Finance team for EN>AR projects.
Responsibilities:
Requirements:
Other assets to succeed in this position:
About RWS:
RWS Holdings plc is the world’s leading provider of technology-enabled language, content management and intellectual property services. We help our customers to connect with and bring new ideas to people globally by communicating business critical content at scale and enabling the protection and realization of their innovations.
Our vision is to help organizations interact effectively with people anywhere in the world by solving their language, content and market access challenges through our collective global intelligence, deep expertise and smart technology.
Customers include 90 of the globe’s top 100 brands, the top 10 pharmaceutical companies and 18 of the top 20 patent filers worldwide. Our client base spans Europe, Asia Pacific, and North and South America across the technology, pharmaceutical, medical, legal, chemical, automotive, government and telecommunications sectors, which we serve from offices across five continents.
Founded in 1958, RWS is headquartered in the UK and publicly listed on AIM, the London Stock Exchange regulated market (RWS.L).
“RWS embraces diversity and promotes equal opportunity, we are an Equal Opportunity Employer and prohibit discrimination and harassment of any kind. RWS is committed to the principle of equal employment opportunity for all employees and to providing employees with a work environment free of discrimination and harassment. All employment decisions at RWS are based on business needs, job requirements and individual qualifications, without regard to race, religion, nationality, ethnicity, sex, age, disability or sexual orientation. RWS will not tolerate discrimination based on any of these characteristics”.
#arabic #translator
RWS: Creating a world where content is always relevant
90 of the world’s top 100 brands trust RWS to globalize their content and protect their ideas
About the company
RWS Group, known commercially as RWS, is a British company that provides intellectual property translation, filing and search services, technical and commercial translation and localization, and develops and supports translation productivity and management software.