• Job Description

  Req#: fe655789-606f-4387-9eb6-eef6b3ccf36f
  Employer Industry: Digital Marketing and Web Solutions
  
  Why consider this job opportunity:
  - Competitive salary starting from 2250 EUR/month based on experience
  - Enjoy the flexibility of working remotely as a contractor while accessing many of the same benefits as full-time employees
  - Work in an inspiring culture that values freedom, high standards, and ownership
  - Access unlimited growth opportunities through Reforge and Udemy, as well as internal training and workshops
  - Benefit from 20 paid vacation days
  - Collaborate with a team of high-performing professionals on meaningful, data-driven projects
  
  What to Expect (Job Responsibilities):
  - Localize content from English to German and create new, original content tailored for the German audience
  - Plan and manage the publishing schedule for German content each quarter
  - Conduct region-specific keyword research to adapt English tutorials for the target markets
  - Implement SEO best practices and perform post-publishing quality assurance
  - Measure and analyze content performance metrics to improve engagement and optimize strategies
  
  What is Required (Qualifications):
  - Native-level fluency in German and a strong command of English
  - Minimum of 2 years of experience in English to German translation, delivering high-quality web and technical content
  - Extensive experience with CAT tools and familiarity with AI-driven content tools
  - Strong attention to detail with the ability to maintain formatting and consistency
  - Experience translating various types of SaaS content, including tutorials and case studies
  
  How to Stand Out (Preferred Qualifications):
  - Ability to analyze performance data and conduct keyword research using tools like Ahrefs and Google Search Console
  - Experience working cross-functionally with marketing, SEO, and product teams
  - Research-driven mindset with strong sourcing and citation skills
  - Strategic mindset capable of managing multiple projects in a fast-paced environment
  
  #DigitalMarketing #ContentLocalization #RemoteWork #SEO #CareerGrowth
  
  "We prioritize candidate privacy and champion equal-opportunity employment. Central to our mission is our partnership with companies that share this commitment. We aim to foster a fair, transparent, and secure hiring environment for all. If you encounter any employer not adhering to these principles, please bring it to our attention immediately. We are not the EOR (Employer of Record) for this position. Our role in this specific opportunity is to connect outstanding candidates with a top-tier employer."

• About the company

  Hostinger is a customer-obsessed, idea-driven, ever-growing web hosting provider. As a global company, we believe in personal online expression and constant growth.

Notice