About Our Job

Application Process: We encourage you to apply as soon as possible because this posting may close without notice.

The Denver County Court (DCC) is seeking a Court Interpreter. Upon successfully passing employment probation, this position may allow for the interpreter to work a hybrid schedule, while receiving the City’s extensive benefits package.

The DCC

The mission of Denver County Court is to administer justice fairly, efficiently and effectively; provide excellent customer service, and foster a positive environment where employees enjoy their work. The City and County of Denver’s third branch of government is comprised of 19 judges, 3 full-time magistrates, and approximately 300 staff members. Case types include civil, small claims, traffic, criminal, and municipal cases within the City and County of Denver. Denver County Court proudly serves the community and continually seeks ways to incorporate procedural fairness while providing compassionate customer service to those navigating the legal system.

The Office

The department utilizes both privately contracted interpreters and staff interpreters, with a desire to foster a positive and dynamic atmosphere in which your legal interpreting expertise will be used and appreciated, and provides an invaluable service to the public serviced by the court. By providing professional interpretation, contributing to projects, and completing daily administrative tasks, our ideal candidate will effectively become part of a bigger team here at DCC!

The Job

As a Court Interpreter you can expect to:

• Interpret fluently in court proceedings, trials, mediations, hearings, etc. for Spanish language cases, both in person and remotely via various virtual platforms. Interpretation can vary between in person or virtually depending upon various circumstances; and may be provided to parties in a case, witnesses, or observers;
• Assist with scheduling and coordinating independent contract interpreter coverage;
• Assist with the review and processing of invoices for payment of contract interpreter services;
• Work with the team to ensure cross-training to provide coverage;
• Act as liaison between judicial officers and the DCC Interpreter Office;
• Understand and adhere to Chief Justice Directive 06-03 and the Colorado Code of Ethics and various other regulating authorities.

Perks

• Medical insurance provided by your choice of provider, Kaiser Permanente or United Healthcare; both offering multiple options for robust coverage plans;
• Multiple dental plans offered by Delta Dental;
• 132 hours of PTO earned within first year;
• 12 paid holidays per year, plus an additional paid personal holiday
• Denver Employee Retirement Program (DERP) – Guaranteed lifetime pension benefit;
• Availability to contribute to an additional optional 457 retirement account;
• All-inclusive membership for Denver Recreation Centers for a reduced price of $150 annually;
• One free animal adoption from the Denver Animal Shelter;
• Multiple city discounts;
• Most diverse bench in the State of Colorado
• Collaborative work environment

About You

In order to be considered for this role you must be in possession of a Colorado Certified Interpreter Credential; or hold a Federal Interpreter Certification Credential; or possess an interpreter credential from another state or local government that meets the established standards for a Certified Court Interpreter of the State of Colorado, at time of application.

We realize your time is valuable so please do not apply if you do not have at least the following required minimum qualifications:

• Education: Graduation from high school or the possession of a GED, HiSET or TASC Certificate
• Experience: Two (2) years of experience working in a professional capacity as an interpreter with Non-English speaking persons
• Equivalency: Additional appropriate education may be substituted for the minimum experience requirements
• License and Certifications: Possession of a Colorado Certified Interpreter Credential; or hold a Federal Interpreter Certification Credential; or possess an interpreter credential from another state or local government that meets the established standards for a Certified Court Interpreter of the State of Colorado, at time of application. Licenses and certifications must be kept current as a condition of employment

To be considered for this position, you must include the following on your job application (upload the attachment(s) to the Resume/CV section on the My Experience tab):

• Resume
• Cover Letter

About Everything Else

Job Profile

CA2508 Court Interpreter

To view the full job profile including position specifications, physical demands, and probationary period, click here.

Position Type

Unlimited

Position Salary Range

$29.07 - $45.06

Starting Pay

$29.07 - $45.06/hour, based on experience and education

Agency

Denver County Court

The City and County of Denver provides equal employment opportunities to all employees and applicants for employment without regard to race, color, religion, national origin, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, genetic information, age, or any other status protected under federal, state, and/or local law.

For information about right to work, click here for English or here for Spanish.