CI&T
[Job - 22947] Senior Copywriter/Translator, Canada
What's your preference?
Job Description
- Req#: cd04e38d-4f52-4e68-92fe-c8a5c3570418
Employer Industry: Technology and Consulting
Why consider this job opportunity:
- Competitive Salary
- Generous paid vacation days and unlimited sick time
- 100% paid health and dental benefits starting on day one
- Annual profit-sharing distribution and retirement match
- Dedicated career advisor for professional growth
- Opportunity to work on high-impact projects in the automotive industry
What to Expect (Job Responsibilities):
- Translate and adapt content from English to Canadian French, ensuring tone, nuance, and cultural appropriateness
- Write original Canadian French copy based on briefs or English source content
- Collaborate with content and creative teams to ensure alignment on tone, voice, and messaging
- Proofread and edit translated materials for high-quality, error-free output
- Provide cultural and linguistic guidance to the broader team as needed
What is Required (Qualifications):
- Native-level fluency in Canadian French and full professional proficiency in English
- Minimum of 3 years of proven experience in copywriting and translation, preferably in marketing, advertising, or digital content
- Strong attention to detail with exceptional grammar and spelling skills
- Ability to adapt content for regional nuances and cultural context
- Experience working in cross-functional teams and interpreting briefs with limited supervision
How to Stand Out (Preferred Qualifications):
- Solid familiarity with automotive content, terminology, and customer expectations
#Technology #Translation #Copywriting #AutomotiveIndustry #DiversityAndInclusion
We prioritize candidate privacy and champion equal-opportunity employment. Central to our mission is our partnership with companies that share this commitment. We aim to foster a fair, transparent, and secure hiring environment for all. If you encounter any employer not adhering to these principles, please bring it to our attention immediately.
We are not the EOR (Employer of Record) for this position. Our role in this specific opportunity is to connect outstanding candidates with a top-tier employer.About the company
CI&T is an information technology and software engineering company.
Notice
Talentify is an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, or protected veteran status.
Talentify provides reasonable accommodations to qualified applicants with disabilities, including disabled veterans. Request assistance at accessibility@talentify.io or 407-000-0000.
Federal law requires every new hire to complete Form I-9 and present proof of identity and U.S. work eligibility.
An Automated Employment Decision Tool (AEDT) will score your job-related skills and responses. Bias-audit & data-use details: www.talentify.io/bias-audit-report. NYC applicants may request an alternative process or accommodation at aedt@talentify.io or 407-000-0000.