Remote Jobs
Assistant Editor, Manga (Open to Remote)
What's your preference?
Job Description
- Req#: 283594
Employer Industry: Publishing
Why consider this job opportunity:
- Salary of $56,000.00
- Eligibility for an annual profit award or bonus based on company results
- Comprehensive benefits program including Medical, Dental, Vision, and 401(k) options
- Opportunity to work closely with creative teams on notable manga titles
- Chance to contribute to the localization of popular manga and engage with a passionate community
- Dynamic and diverse work environment within a leading publishing house
What to Expect (Job Responsibilities):
- Assist editorial staff with localization and production tasks for manga aimed at English-language readers
- Execute editorial duties, including translation script edits and layout reviews, ensuring quality and consistency
- Hire, schedule, and track deadlines for freelance translators, letterers, and rewriters
- Write promotional copy and coordinate with design teams for cover and interior production
- Prepare and submit file packages for approval and production to both internal and external stakeholders
What is Required (Qualifications):
- Excellent English-language writing skills with the ability to provide samples
- Aptitude in written Japanese sufficient for evaluating titles and correcting basic translation errors (minimum equivalent to JLPT N5 level)
- Previous professional editorial experience is a plus
- Strong organizational skills and attention to detail
- Ability to communicate clearly and interact professionally in a cross-cultural context
How to Stand Out (Preferred Qualifications):
- Strong interest in anime, manga, or video games
- Interest in learning about all aspects of book publishing
- Proficiency in Adobe Creative Suite (specifically Acrobat, InDesign, and Photoshop) or willingness to learn
- Proficiency in Microsoft Office 365 Suite (specifically Word, Outlook, and Teams) or willingness to learn
#Publishing #Manga #Editorial #CareerOpportunity #CreativeTeams #DiverseWorkplace
We prioritize candidate privacy and champion equal-opportunity employment. Central to our mission is our partnership with companies that share this commitment. We aim to foster a fair, transparent, and secure hiring environment for all. If you encounter any employer not adhering to these principles, please bring it to our attention immediately.
We are not the EOR (Employer of Record) for this position. Our role in this specific opportunity is to connect outstanding candidates with a top-tier employer.About the company
The best remote jobs for you
Notice
Talentify is an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, or protected veteran status.
Talentify provides reasonable accommodations to qualified applicants with disabilities, including disabled veterans. Request assistance at accessibility@talentify.io or 407-000-0000.
Federal law requires every new hire to complete Form I-9 and present proof of identity and U.S. work eligibility.
An Automated Employment Decision Tool (AEDT) will score your job-related skills and responses. Bias-audit & data-use details: www.talentify.io/bias-audit-report. NYC applicants may request an alternative process or accommodation at aedt@talentify.io or 407-000-0000.