Welocalize
English into German Patent-IT translation project (US time zone)
What's your preference?
Job Description
- Req#: 09938a5b-a479-44c6-ba0d-981b9110255c
Purpose of the project:
Welocalize is currently looking for English into German freelance translators and proofreaders who can cover US time zone, and with experience in the field of IT-patent or other relevant subjects for an ongoing translation and proofreading project with a leading Tech provider.
This is an on-going freelance and remote position with an expected weekly words volume of 500 to 1K. No minimum volume capacity is required as we are happy to collaborate together depending on your availability.
Requirements:
• Minimum 2 years' experience translating and reviewing content in the specified subject matter areas or verticals: IT-patent.
• Native fluency in the target language
• Experience using CAT tools
Additional Job Description
• CAT Tool: XTM - This will be provided by Welocalize
• Capacity per week: Estimated words volume of 500 to 1k weekly with ongoing and steady daily workload
• Starting time: Immediately
This is an ongoing collaboration, which means that we will be happy to involve you in more projects and to grow our collaboration together over time, if you wish so: this is just one of the many interesting projects offered by Welocalize for English into German.
If interested please, feel free to apply to this job posting.
\n
\nAbout the company
Welocalize delivers content solutions for translation, localization, adaptation, and machine automation to enable global brands and companies to reach, grow, and engage with international audiences.
Notice
Talentify is an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, or protected veteran status.
Talentify provides reasonable accommodations to qualified applicants with disabilities, including disabled veterans. Request assistance at accessibility@talentify.io or 407-000-0000.
Federal law requires every new hire to complete Form I-9 and present proof of identity and U.S. work eligibility.
An Automated Employment Decision Tool (AEDT) will score your job-related skills and responses. Bias-audit & data-use details: www.talentify.io/bias-audit-report. NYC applicants may request an alternative process or accommodation at aedt@talentify.io or 407-000-0000.