• Job Description

  Req#: 369796
  Ihr neues Aufgabenfeld – herausfordernd und zukunftsorientiert Ein Information Manager verantwortet die Erstellung von Post-Sales Dokumentation als innovative Produktdokumentationen im Bereich der Siemens Automatisierungs- und Antriebstechnik. Sie koordinieren technische Rohinhalte für eine zielgruppen- und anwendungsorientierte Sprache. Die Kunden sind damit in der Lage, unsere Produkte und Systeme und deren Funktionalität zu verstehen und in kurzer Zeit erfolgreich zu betreiben. Als Teilprojektleiter verantworten Sie die Dokumentation für ein Antriebssystem bestehend aus verschiedenen Publikationen. Sie verantworten innovative Produktdokumentationen für den Bereich der Siemens Automatisierungs- und Antriebstechnik. Sie koordinieren bereits in der Entwicklungsphase eines neuen Produkts die Erstellung kundenorientierter Anleitungen. Sie arbeiten im Redaktionsteam in einem internationalen Umfeld und steuern darüber hinaus externe Lieferanten als Funktionsredakteure aus. Im laufenden Projekt stimmen Sie sich mit dem Produktmanagement, der Entwicklung und dem Übersetzungsdienst zur termingerechten Lieferung der Dokumentation ab. Sie erkennen und verstehen komplexe technische Sachverhalte und Zusammenhänge des Produktportfolios und leiten daraus ein Konzept für verschiedene Publikationsarten ab. Sie sind in der Welt der Digitalisierung zuhause und helfen den Kunden diese zusammen mit den Produkten einzusetzen. Sie versehen die Informationsmodule mit Metadaten und konfigurieren sie nach einem bestehenden Informationsmodell, um über die üblichen Publikationsmechanismen alle benötigten Formate (PDF und HTML5) zu erzeugen Ihre Qualifikationen – fundiert und adäquat Ein Studium der Fachrichtung "Multimediale Dokumentation, Technische Dokumentation, Kommunikation und Medienmanagement o.ä." haben Sie erfolgreich abgeschlossen und erste Berufserfahrung gesammelt. Alternativ haben Sie eine vergleichbare Ausbildung absolviert, die mit einer mehrjährigen Berufserfahrung verbunden ist. Sie haben bereits Erfahrung als Projektleitung und in der Zusammenarbeit mit projektspezifischen Teams. Sie verfügen über das erforderliche technische Knowhow in den zu bearbeitenden Sachgebieten. Sie wissen, was ein Elektromotor oder ein Frequenzumrichter ist und sind in der Lage, deren Funktionalitäten zu beschreiben. Fundierte Kenntnisse mit der Produktmodellierung, der Attribuierung von Informationsbausteinen sowie deren regelbasierten Nutzung für kontextsensitive Kundenapplikationen Als weitere Voraussetzung bringen Sie erste Kenntnisse im Umgang mit dem Siemens Redaktionssystem SIPS+, SCHEMA ST4 oder ähnlichen Content Management Systemen mit. Kundenoptimierte Usability von technischer Dokumentation ist Ihnen bereits bestens vertraut. Erfahrungen mit Terminologie Management sind vorhanden. Erfahrungen im Umgang mit Grafikbearbeitungsprogrammen (z. B. Adobe Illustrator, Photoshop) sowie mit Adobe Acrobat liegen bereits vor. Sie bringen sehr gute Deutsch- und Englisch-Kenntnisse mit (mindestens C1 in Englisch). Ein methodisches und klar strukturiertes Arbeiten rundet ihr Profil ab. Was wir bieten. 2 bis 3 Tage pro Woche mobiles Arbeiten als globaler Standard Ansprechendes Vergütungspaket Weiterbildungsmöglichkeiten sowohl für Ihre berufliche als auch persönliche Entwicklung 30 Tage Urlaub sowie vielfältige, flexible Arbeitszeitmodelle, die eine Auszeit für Sie und Ihre Familie ermöglichen Zugang zu Aktienplänen für Mitarbeitende Die einzelnen Benefits sind jeweils zugeschnitten auf lokale gesetzliche Anforderungen, Vorgaben verschiedener Job-Profile und Standorte sowie individuelle Präferenzen. Wir wollen, dass Du willst: Bewirb dich! https://new.siemens.com/ - wenn Du mehr Informationen zu Jobs & Karriere bei Siemens erhalten möchtest. FAQ - wenn Du eine Frage zum Thema Bewerbung bei Siemens hast. Wir legen Wert auf Chancengleichheit und freuen uns über Bewerbungen von Menschen mit Behinderung. Organization: Digital Industries Company: Siemens AG Experience Level: Experienced Professional Full / Part time: Either

• About the company

  The principal divisions of the corporation are Industry, Energy, Healthcare, and Infrastructure & Cities, which represent the main activities of the corporation.

Notice