• Job Description

  Req#: 143258

  Would you like to take this opportunity to influence the industry towards a more responsible use of the world’s natural resources?

  At Metso you will join a supportive and inclusive network of colleagues from around the world. There will always be a chance for you to learn and try something new.
  This is your invitation to rise above what was possible yesterday.

  Job posting end date: 08/20/2023

  We are now looking for an experienced Technical Writers to work as a Specialists in our Technical Information team. Preferred locations are Espoo, Tampere or Lappeenranta. Other locations in Finland could be considered depending on the candidate’s profile

  
  Our mission is to provide an outstanding user experience with a safety-focused approach for both internal and external customers reading our technical documentation:

  - We ensure that technical information is available for project deliveries and to the installed base by cooperating with delivery organizations and product owners

  - We own the concepts for named technical information products, e.g., Instruction Manuals, Service Instructions, and Spare Parts catalogs

  - We provide support in content creation for Business lines and Delivery projects, e.g., in Manuals and Spare Parts catalogs creation, and in Translations

  As our new Technical Information specialist focused on Technical Writing, you will:

  • Utilize your experience in technical information to help us transition from traditional to digitalized documentation environment
  • Migrate content from old sources into a structured documentation environment to enable multi-channel publishingCreate instruction packages for equipment
  • Collect information related to technical data, installation, operation, maintenance and safety matters to create concept-based instructions
  • Ensure that our documentation complies with the Machinery Directive or other regulations used in project
  • Coordinate translation activities
  • Provide relevant support for all stakeholders
  • Share your own expertise in projects concerning contents
  • Participate in risk analysis of equipment and document residual risks in the user documentations
  • Participate in other tasks such as terminology management, tools and process development
  • Produce deliverables (paper prints, online and offline publishing) with our partners

  To succeed, you will need:

  • B.Sc. or M.Sc. degree in Engineering or M.A or other suitable degree
  • Knowledge of structured (modularized) documentation including experience in content migration
  • Knowledge of standards of technical information
  • Knowledge on relevant directives, e.g. EN ATEX or PED
  • Self-motivated approach and ability to work independently
  • Ability to pay high attention to details to ensure high quality of work
  • Good interpersonal and teamwork skills
  • Experience in project work
  • Good skills in O365 environment, experience of FrameMaker is an asset
  • Understanding of technology, customer needs, project’s needs, processes and services
  • Fluent spoken and written English and Finnish, other languages are an asset

  We offer you an opportunity to work in a global community and influence the industry towards a more responsible use of the world’s natural resources. We have diverse career opportunities, and we support employees’ competence development and growth. By joining Metso, you will be sitting in the driver’s seat of your own career. At Metso, we value teamwork, collaboration and diversity. You will also get a bunch of employee benefits, such as occupational health care and employee bike.
  
  If you got interested, please apply by sending your resume and application with salary request through Metso Career page latest by August 20, 2023. For more information about the role please contact Mika Lyytikäinen, Director, Technical Information, via mika.lyytikainen@mogroup.com or +358 40 0860 583

  Metso is a frontrunner in providing sustainable technologies, end-to-end solutions and services for the aggregates, minerals processing and metals refining industries globally. By helping our customers increase their productivity, improve their energy and water efficiency and environmental performance with our process and product expertise, we are the partner for positive change.

  Headquartered in Helsinki, Finland, Metso employs over 16,000 people in close to 50 countries and sales for 2022 were about EUR 5.3 billion. The company is listed on the Nasdaq Helsinki. metso.com, twitter.com/metsoofficial

• About the company

  Metso Outotec is a frontrunner in sustainable technologies, end-to-end solutions and services for aggregates, mining, metals refining and recycling industries.

Notice